Analogies between the web and the brain have long played a profound role in sir tim ' s thinking 在迪姆阁下的构想中，在万维网与人脑之间的类推一直以来都起着一个举足轻重的作用。
Mdcp : that ' s pretty serious , you mean people who make the upgrade can no longer play their old discs 记者:这样的后果十分严重，你的意思是人们升级了之后将不再能播放他们原有的碟片？
The longest playing time of 42 hours , e80 , a stylish md walkman that you can enjoy the excellent sound and its fashion 当时世界最长播放时间( 42小时)的机型,一款让你能够充分享受其音质和时尚外型的md
The longer played chirp the more caustic energy is cumulated in a chirp and smaller amplitude of the sound wave is necessary 短促声波播放的时间越长，就有越多剧烈和不稳定的能量被累积在短促声波中，这样更小的声波高度就是必要的了。
There is another venue in berlin which does not call itself a literature house but which has long played a central role on the literary scene 柏林同时还有一个场所，它虽然不叫文学沙龙，但在很久以前就在文学领域中起着相当重要的作用。
Best defender of all time and one of the best captains ever . remains a part of the game at a bigger level despite no longer playing , the sign of a true champion 尽管在那届比赛中，荷兰队只屈居亚军，但是克鲁伊夫依靠出神入化的表现为自己赢得了世界杯最佳球员称号。
No center of attention : certain things have changed since avery johnson took over and one of them is that dirk nowitzki no longer plays center . and he won ' t 缺少中锋：自从艾弗里?约翰逊接管球队之后，某些事发生了变化，那就是德克?诺维茨基没有打过中锋，并且将来也不会。
The prediction period of flood forecast is decided by the flood propagation time to a great extent , and its shorter or longer play an important role in decision of construction scheme during flood period 洪水预报的预见期主要由水量传播时间决定，预见期的长短对施工渡汛方案的制定有决定性作用。
Unfortunately console controllers have become so complex and have so many buttons including those darn analog joysticks ( that i cannot use ) that i can no longer play most of these games 不幸的是，由于个人控制设置变得如此的复杂，如此多的按键需要控制，像游戏柄上面的摇杆等等都需要控制，而对于我说，游戏柄我是不能使用的，逐渐的，这些游戏我也不能玩了。
Sugar has long played an important role in shueishang s economy . the nantsing sugar mill is still active , and throughout the township you ll see the skeleton of the narrow - gauge rail network once used by the sugar industry 在北回归线塔旁，设有北回归线地标展示馆，提供天文、历史与观光的讯息。惋惜的是，限于经费问题，内部缺乏管理经营，没有发挥太大的作用。
